самотен

самотен
solitary, lonely, lonesome; friendless
(за път и пр.) unfrequented
самотен вълк a lone wolf
самотен път bypath
самотна майка a deserted/an unmarried mother
(за къща, дърва) solitary
чувствувам се самотен feel lonely
* * *
само̀тен,
прил., -на, -но, -ни solitary, lonely, lonesome; desolate; forlorn; forsaken; friendless; companionless; (за път и пр.) unfrequented; \самотенен вълк lone wolf; \самотенен път bypath; \самотенна майка deserted/unmarried/single mother; (за къща, дърво) solitary; чувствам се \самотенен feel lonely; (и объркан) adrift.
* * *
solitary : а самотен traveler - самотен пътник; alone ; desolate ; retired {ri`taird}; remote ; secluded (отдалечен)
* * *
1. (за къща, дърва) solitary 2. (за път и np.) unfrequented 3. solitary, lonely, lonesome;friendless 4. САМОТЕН вълк a lone wolf 5. САМОТЕН път bypath 6. самотна майка a deserted/an unmarried mother 7. чувствувам се САМОТЕН feel lonely

Български-английски речник. 2013.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Look at other dictionaries:

  • самотен — прил. уединен, усамотен, изолиран, отделен, отстранен, изоставен, напуснат, пустинен, непристъпен, непосещаван прил. сам, самотник, оттеглил се, затворен в себе си, вглъбен, вдълбочен, замислен прил. нещастен, неутешим прил. откъснат прил. тъжен …   Български синонимен речник

  • аскетичен — прил. отшелнически, монашески, самотен …   Български синонимен речник

  • безнадежден — прил. обезсърчителен, отчаян, отчайващ, ненадежден, обезкуражителен, безутешен, тревожен, безизходен прил. изгубен, загубен, безвъзвратен, невъзвратим, изпуснат, изтърван прил. тъжен, мрачен, изоставен, самотен, неутешим, сиротен, нещастен,… …   Български синонимен речник

  • един — числ.бр. единствен, сам, отделен, самостоятелен, единичен числ.бр. самотен, напуснат, изоставен числ.бр. единен, еднакъв, един и същ …   Български синонимен речник

  • закътан — прил. скътан, скрит, прикрит, забутан, прибран, отделен, тих, затънтен, притулен, затулен прил. уединен, самотен, уютен прил. отшелнически, защитен …   Български синонимен речник

  • затънтен — прил. забутан, непристъпен, скрит, затулен, прикрит, отдалечен, отстранен, уединен, самотен, усамотен, вдън земя, замрял, глух прил. бавен, маловажен, незначителен прил. най вътрешен, най отдалечен, най далечен …   Български синонимен речник

  • злочест — прил. нещастен, злополучен, злощастен, пагубен, гибелен, съкрушителен, бедствен, фатален прил. клет, несретен, окаян, жалък, плачевен, трагичен, тъжен, за оплакване прил. печален, скръбен, за окайване прил. мизерен прил. отчаян прил …   Български синонимен речник

  • изолиран — прил. сам, единичен, самотен, уединен, усамотен, отстранен, отделен, изоставен, пуст, напуснат, разделен, откъснат, единствен, самостоятелен, рядък, незаменим, изключителен прил. откъслечен, частичен …   Български синонимен речник

  • изоставен — прил. занемарен, напуснат, оставен, захвърлен, пренебрегнат, отритнат, зарязан, бракуван, изолиран прил. бедствуващ, мизерствуващ прил. безстопанствен прил. пуст, безлюден, необитаван, запустял, разрушен прил. самотен, нещастен, неутешим прил …   Български синонимен речник

  • монашески — прил. манастирски, калугерски прил. отшелнически, самотнически, самотен, усамотен, уединен …   Български синонимен речник

  • мрачен — прил. тъмен, мътен, затъмнен, потъмнен, непрозрачен, непрогледен, забулен прил. неприветлив, навъсен, печален, скръбен, натъжен, замислен, загрижен, нерадостен, грижовен, песимист прил. злокобен, зловещ, гибелен прил. неясен, неразбираем прил.… …   Български синонимен речник

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”